just in time 예문

• Your dad sold his factory just in time.
  네 아버지가 제 때에 공장을 팔아 치우신 거야
• You're just in time to witness scientific history.
  곧 과학의 역사적 순간을 보게 될 거야
• Ah, Dr. Hodgins, you're just in time.
  굉장하네 어, 하진스 박사 때 맞춰 왔네
• Actually, you're just in time to give your candidate statement.
  늦어서 죄송해요 후보자 성명 시간에 딱 맞춰 오셨네요
• Just in time for pie, coffee and surveying the damage.
  파이 먹고, 커피 마시고 피해를 관망할 시간쯤일 거야
• Just in time to see my wedding dress.
  정말 반갑다! 내 웨딩드레스 보면 되겠다
• I haven't seen her, but you're just in time.
  브레넌은 못 봤지만 당신은 제때에 왔어
• You got here just in time for the special delivery.
  특별 배달건이 있는데 자네도 때맞춰 왔으니
• Yeah, and it seems like we got here just in time.
  그래, 그리고 제때에 온 것 처럼 보이는군
• To be honest, I think you're getting out just in time.
  지금 떠나는 게 맞다 싶긴 해
• And it's just in time for dinner
  이제 딱 저녁 먹을 시간이네요
• What do you mean, "Just in time"?
  "때마침" 이란 게 무슨 뜻이에요?
• You're just in time to throw some light on an interesting problem.
  흥미로운 문제를 해결해야 할 참인데 시간에 맞춰 왔군
• It's a long story. - Well, you're just in time.
  이야기가 길어 음, 제때에 왔네
• So, dear, sweet Sandy was here just in time for the murder.
  상냥한 샌디는 딱 범행시간에 맞춰 온 거죠
• I'd wake up just in time.
  그리고 그 순간에 나는 깨어난다
• You saw the angio results. We're catching the A.V.M. just in time.
  혈관조영 결과를 봤고 A.V.M 적시에 잡아냈죠
• Mm. You got here just in time to lose.
  딱 질 시간에 맞춰왔네요
• Then you came along. Just in time.
  그런데 때마침 네가 왔구나
• Yea, just in time. Thanks.
  네, 타이밍 잘 맞춰 오셨네요